不宜否定转移的几种情形
当主句谓语think以一般过去时、过去进行时或过去完成时出现时。

I had thought he wouldn’t come to the meeting.

had thought有一种“我本以为”的含义。否定词宜否定从句,不宜转移至主句。

当主句think前面有副词修饰语时。

I often think you are not fit for that job.

当主句think前面有助动词do表示强调时。

I do think you shouldn’t do that.

总结起来就是,当句子为疑问句或think以thought, was/were thinking出现在句中,或有副词强调助动词do修饰时,think不能否定转移。

I do think he isn’t a doctor. 我确实认为他不是医生。

I really think you can’t answer the question. 我真以为你不能回答那个问题。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *