此文原摘于1995年07月05日星期三晚
如courage(勇气)、health(健康)、information(情报、知识、资料)、poverty(贫穷)、importance(重要性)、pride(骄傲)、progress(进步、前进、进展)、strength(力量、体力、强度、优势)、wealth(财富)、weather(天气)、work(工作)等。
这些抽象名词前不宜加不定冠词,除非它后面有定语修饰;后面也不可加-s变为复数。
如habit(习惯)、idea(想法、主意、概念、观念、打算、建议)、knock(敲门声、碰撞、挫折)、raise(加薪水)、secret(秘密、机密、秘诀、奥秘)、job(工作、任务、难事、坏事)、task(任务、工作)、try(试一试、尝试)、shortcoming(缺点)、meeting(会晤、会议)、visit(来访、探望、<医生>出诊)等。
这些词虽是抽象名词,但既可在前面加a(n),也可在词尾加-s。
大致有以下几种类型:
1、有的抽象名词虽是不可数名词,但可以用复数形式表示种类或数量之多。
Music and painting are fine arts.音乐和绘画都是艺术。
还有cultures(文化)、sufferings(苦难)、respects(敬意)、hopes(希望)、fears(疑虑)等。尽管这些词是不可数的,但却有复数形式。
2、有些不可数抽象名词可以转变含义来表示比较具体的东西,这时它也可以有复数形式。
I’ll never forget your kindness.我绝不会忘记你的善意。
Thank you for your many kindnesses.谢谢你对我多次的善意帮助。
再比如:
difficulty(困难)→all kinds of difficulties(各种困境)
failure(失败)→many failures(多次失败)
3、有的抽象名词虽不可数,没有复数形式,但它们的前面可以加a。
Knowledge is power.知识就是力量。
He has a very good knowledge of English.他很懂英语。
这种情况下,有时词义有所引申,如例句中knowledge由“知识”引申为“对……有某种程度的理解”。
更多抽象名词的单复数使用场景还可参考这里。