现在分词和动名词都可放在名词前作定语，区别是：

被现在分词修饰的名词与现在分词有逻辑上的主谓关系，而被动名词修饰的名词与动名词之间却没有这种关系。也就是说，现在分词表示所修饰的名词本身正在进行的动作，而动名词则表示所修饰的名词的用途等。

a flying bird = a bird that is flying （现在分词）flying说明鸟正在飞，bird和flying在逻辑上是主谓关系

a swimming pool = a pool for swimming （动名词）swimming不表示池子本身的动作，只是说明用途

the boiling point = the point at which a liquid boils，不能说the point can boil，所以这里boiling是动名词

最简单的，把短语改成句子，如果逻辑通，就是现在分词，否则就是动名词。比如a flying bird可以改成A bird is flying.但是a swimming pool却不能改成The pool is swimming.

现在分词和动名词作表语的区别，就好比形容词作表语和名词作表语的区别，即现在分词作表语时，相当于形容词，说明主语的特征。而动名词作表语时，相当于名词，说明主语的内容。

Their work is interesting. 他们的工作好有趣。

interesting是动词interest的现在分词，相当于形容词，表示主语的特征，可用very修饰

Their work is producing tractors. 他们的工作是生产拖拉机。

producing是动名词，相当于名词，说明主语的内容，可看成their work=producing tractors，即动名词作表语与句子主语可颠倒互换，而句子所表达的基本意思不变：

Producing tractors is their work.