1. 形容词+不定式可用被动形式,尤其是在形容词前有too或后有enough,或形容词为ready, fit时,不定式既可用被动形式,也可用主动形式。
The stone is too heavy to lift/to be lifted.
2. 不是所有作表语的形容词都能加上这种不定式结构的。能用于此结构的形容词大致有两类:
2.1一类是表示说话者对不定式动作的看法或感受,常见的有(im)possible, hard, simple, pleasant, healthy, interesting, dangerous等。
The new calculating way is simple to use. 新的计算方法运用很简便。
2.2另一类是表示主语的特性的形容词,常见的有heavy, big, strong, beautiful, clear, bright, valuable, smooth。
The surface of the desk seems smooth to touch. 桌子表面摸起来很光滑。
3. 及物动词和不及物动词在这种不定式结构中是有差异的。这类结构是不及物动词时,须在其后加适当的介词。
From the top of the hill, the park is more beautiful to look at. 从小山顶上看,公园看起来更美丽。